Таиланд в целом и Бангкок в частности являются одновременно процветающими и хаотичными местами. Ничто по атмосфере не похоже на них больше, чем Чатучак (Jatujak), или JJ Market. Это рай для любителей распродаж и тех, кто обожает приключения. Все, кто посещает азиатское королевство, должны потратить хотя бы несколько часов на то, чтобы побродить по узким улочкам его столицы и по Чатучаку – рынку под открытым небом, который называют самым большим в мире.
Торговая площадь JJ Market составляет 141 640 кв. м. В отличие от подобных мест в Мексике, Южной Америке и на Карибах, Чатучак больше приспособлен для местных жителей, нежели для туристов. Здесь продают все: домашних животных, одежду, оборудование, технику для дома… На рынке также существуют различные скидки для иностранных гостей. Особенно при покупке товаров оптом.
Не заблудиться на главном рынке Бангкока во время шопинга просто нереально. Официально Чатучак вполне поделен на кварталы. Их 27, каждый имеет свой номер и специализацию. Однако сектора располагаются двумя полукружьями, а специализация соблюдается довольно формально. В принципе в информационных ларьках можно попробовать раздобыть карту рынка. Но ориентироваться по этой схеме все равно получится лишь примерно. Лучший выход – запоминать (а по возможности – записывать) номера торговых точек и секторов, куда вы планируете вернуться.
Обязательно следуйте инструкциям, чтобы перемещаться и находить то, что вам необходимо (уже не говоря о выгодных ценах!). Инструкции намного облегчают навигацию по рынку. Они разработаны специально для туристов, не знающих о тонкостях торговли. В результате, исчезает необходимость в трате большей части времени на выяснение и поиск того, что хотите посетить, где расположен магазин, который продает самые симпатичные шелковые шарфы или футболки и т.д. Также существует план рынка, созданный для того, чтобы максимизировать время и минимизировать денежные затраты.
И еще один полезный совет. При посещении рынка желательно взять с собой местного жителя или говорящую на родном языке тай. Вам будет намного легче, если вас будут переводить. Моя жена – тай. Таким образом, мой опыт в JJ огромнейший и очень сильно отличается от опыта большинства туристов с Запада. Ведь я хожу с, так сказать, тайскоговорящей дисконтной картой.
Как и на большинстве аналогичных рынков, на Чатучаке туристам предлагают высокие цены, в то время как местные жители получают лучшие цены, и их язык дает больше денег заработать (в конце концов, кто может обвинить их в этом?). Есть также туристические поездки в JJ. И хотя я никогда не ездил, предполагаю, что их дружественные отношения с рынками сократят вам время и деньги. Тай – в основном очень дружелюбный народ. И если вы знаете официантку, говорящую на вашем языке, или кого-то из вашей гостиницы, спросите их, не могли бы они поехать с вами и купить что-нибудь на JJ Market. Естественно, предложите оплату за эту помощь. Поверьте мне, вы весело проведете время, у вас будет новый друг/подруга, и вы сэкономите кучу денег на покупках.
Если никто не хочет идти или вы чувствуете себя уверенным, есть несколько фраз и тактик, являющихся решающими для успешного торга в Таиланде.
Во-первых, посмотрите товар, улыбнитесь, кивните немного и, когда владелец магазина говорит: “Aw Mai Krub” (“Вы это хотите?”), скажите ему: “Mai Aw Krub”(мужчине) или “Mai Aw Ka” (женщине), т.е. “Нет, спасибо”.
Во-вторых, если вы остановились в их магазине, а потом решаете уйти, не покупая ничего, скажите: “Kob Khun Krub/Ka” (“Спасибо”). Если вам что-то приглянулось, а указанная цена слишком высока (почти у всех так), то говорят “Pang Mak” (“Слишком высокая”). Обычно после этого продавец снижает цену, а если он упрямый, то говорит “Mai Pang” (“Это не дорого”). Если вам все же какая-то вещь очень сильно приглянулась, а цену не будут снижать, скажите: “Mai Aw Krub/Ka” (“Нет, спасибо”), и уходите. Как правило, после такого они быстро вам ответят “Ok, ok!”. Если по какой-то причине на ваш жест не обратят внимания, не отчаивайтесь. По всей вероятности есть и другие магазины, продающие те же самые товары. И вы сможете снова попробовать эту стратегию. Конечно же, если вы нигде не найдете такой товар или вам нигде не снизят цену, то лучше всего или забыть о нем, или принять ту сумму, которую предлагают.
Вышеупомянутая техника хорошо работает, но хуже по сравнению со стратегией с местным жителем. С моей женой я получаю намного лучшие результаты (очевидно, что с тай по происхождению вам будут легче понижать цену). Так, сначала мы пытаемся максимально спланировать то, что мы ищем. Например, мне нужны: шарф для моей сестры, пара рубашек для моих друзей, сумка для мамы, кожаный пояс для папы и картина на стену для прихожей. Потом мы с женой не идем вместе. Я иду на 10 метров впереди нее, а когда нахожу то, что хочу, то останавливаюсь и рассматриваю товар, спрашиваю цену. Без торга я говорю: “Kob Khun Krab”, и иду дальше – за угол магазина, в котором рассматривал товар. Потом моя жена (или ваш тайский друг) придет к вам за угол, вы рассказываете ей/ему о том товаре, который хотите купить, и по какой цене, а затем она/он возвращается, чтобы купить по местной цене. Во время переговоров не возвращайтесь к магазину, чтобы не заподозрили, что вы вместе, т.к. владелец магазина, скорее всего, поднимет цену, и уже не будет торговаться, ведь такой обман никому не понравится. Данная стратегия отлично работает с водителями Tuk-Tuk (трехколесное такси), продавцами еды, в барах, на экскурсиях, в такси (хотя большинство теперь имеет фиксированные процентные ставки).
Небольшие советы при покупке одежды в Таиланде. Обязательно очень тщательно проверяйте размер и качество. Если вы похожи на меня, т.е. немного крупнее, чем среднестатистический мужчина, и собрались купить что-либо, то это будет не так легко. Даже XXL рубашки, с виду аккуратные, могут иметь недостатки (например, короткие рукава или узкие плечи). Покупая подарки, всегда берите на размер больше. Померить лучше прямо на рынке. Иначе, когда вернетесь домой, поймете, что вещи неудобны или малы. Кроме того смотрите на качество материала, т.к. он может выцвести или растянутся. На рынке огромнейшее количество магазинов с разнообразной одеждой, но магазинов в туристических зонах (они в основном управляются индусами) лучше всего избегать, поскольку качество тканей и пошива очень низкое за ту цену, которую предлагают. Если вас интересуют товары ручной работы, то спросите в своей гостинице или у местного жителя, где находятся такие магазины. Опять же, лучше возьмите с собой тай, чтобы помочь вам найти магазины и товары из качественного материала за справедливую цену. Например, я недавно купил сделанные на заказ 3 костюма – все из ткани высшего качества и отличного покроя – отдав за каждый приблизительно $100. Но магазин был в родном городе моей жены, а не в Бангкоке, и соответственно цены были ниже.
Таиланд, с моей точки зрения – самая восхитительная страна в мире. Еда удивительная, люди замечательные, история интересная, природа потрясающе красивая. Кроме того, азиатское королевство – относительно недорогое место для покупок. Хотелось бы надеяться, что читатели извлекут выгоду из вышеупомянутой тактики и советов. И будут наслаждаться своим пребыванием на Земле Улыбок столько времени, сколько захотят.
Инструкции
- На посещение JJ обычно уходит минимум полдня, что весьма утомляет. Для удобства нужно одеть комфортную и простую обувь и одежду.
- Если посещение JJ выпало на сезон дождей, учтите, что с обильными осадками дренажный комплекс Чатучака не справляется, и немало проходов затапливается водой по щиколотку. Так что дорогую обувь желательно оставить в отеле. Если на ногах имеются порезы и ссадины, ранки следует заклеить водонепроницаемым лейкопластырем.
- Не забывайте о палящем солнце и возможной жажде. Помажьтесь солнцезащитным кремом, наденьте головной убор и черные очки, прихватите бутилированную воду.
- «Вооружитесь» вместительной сумкой. Рюкзак, если вы возьмете его с собой, носите не сзади, а исключительно спереди.
- Лишь немногие продавцы на Чатучаке принимают безнал. Так что побеспокойтесь о достаточном количестве наличности заранее.
- Как и на прочих аналогичных объектах, на JJ Market полно воров и карманников, поэтому будьте крайне внимательны. Все ценное рекомендуется оставить в гостиничном сейфе. Деньги убирайте в карманы, расположенные спереди. Не кладите наличку в задние кармашки и в мини-сумки на длинных ремешках.
- Определитесь с ориентиром на тот случай, если кто-нибудь потеряется. Отправляясь на рынок вдвоем или компанией, условьтесь о встрече у башни с часами. Это сооружение, расположенное в южной части Чатучака, нельзя не заметить.
- Если вам хочется приобрести что-либо определенное, разберитесь с желаниями заблаговременно. Так вы не потеряете время зря. Определите по карте места, где можно отыскать все необходимое. 27 кварталов рынка поделены по цветовой гамме и номерам:
- продукты питания и напитки предлагаются в разделах 2–4, 23–24, 26–27;
- одежда и различные аксессуары найдутся в блоках со 2-го по 6-ой и с 10-го по 26-ой;
- керамика представлена в кварталах 11, 13, 15, 17, 19, 25;
- ремесла находятся в отделах от 8-го до 11-го;
- мебель и декор можно приобрести в секторах 1, 3–4, 7–8;
- домашние питомцы и сопутствующая атрибутика располагаются в кварталах 8–9, 11, 13;
- инвентарь для сада и растения продаются в разделах 3–4;
- за книжками надо идти в 1-ый и 27-ой сектора;
- искусство занимает 7-ой отдел;
- антикварные вещи и коллекционные предметы выставлены в 1-ом и 26-ом кварталах;
- секонд-хенд и «разное» разместились в блоках со 2-го по 6-ой, 22, 25–26.
- Если вам что-либо понравилось, не оставляйте покупку «на потом». Желательно приобретать приглянувшийся товар сразу, поскольку непростая структура и большие площади рынка не оставляют много шансов найти что-то повторно.
