Отправляясь за границу нам приходится мириться, уживаться и приспосабливаться к особенностям принятыми в разных странах: традиции, поведение, местная кухня. Не всегда это оказывается удобным и приятным. Одним из неудобств с которым встречаются туристы – это отличающаяся от метрической система мер и весов. К счастью таких стран в мире осталось всего 3. Это США, Либерия (Африка) и Мьянма (бывшая Бирма). Больше всего туристов посещает США. С какими трудностями они встречаются сразу же по приезду в эту страну?
Забудьте о привычных сантиметрах, метрах, километрах, граммах и килограммах. Большинство жителей Америки слышали о них, но понятия не имеют сколько они весят в килограммах, сколько километров до ближайшего города и сколько литров вмещает бензобак их машины. У них все по-другому. Системы и логики нет. Нужно просто запоминать и по возможности переводить в метрические величины.
Почему так произошло?
Когда-то давно США было частью английских владений и так же как в Англии там была принята система мер и весов – имперская. Меры выбирались произвольно. Допустим фут (foot) это длина стопы короля. Галлон (3,8 л.) наиболее распространенный в то время объем кувшина для вина. И так во всем. Попробуем разобраться с какими единицами измерения сталкиваются туристы приезжающие в Америку и как к ним приспособиться.
Поездки в автомобиле
Если вы берете машину на прокат, трудности начинаются стоит только взглянуть на приборную доску. Скорость измеряется в милях в час, расстояния в милях и ярдах, расход топлива в галлонах, температура в Фаренгейтах. Переводим все это в метрическую систему.
- 1 миля =1609 м
- 1 ярд =91 см
- 1 галлон=4.5 л.
- 1 Фаренгейт=?
Фаренгейты можно перевести в градусы очень приблизительно. Есть простое вычисление, которое наш человек может произвести в уме, в крайнем случае на калькуляторе. От показания в Фаренгейтах вычтите 30 и разделите полученную цифру на 2 и результат будет равен температуре в Цельсиях.
Внимание! Особую опасность представляет показания спидометра. Опытный водитель бросает взгляд на прибор и фиксирует показания стрелки: 50, 60, 70. Вот в этом и кроется опасность. Это скорость не в километрах в час, а в милях. 1 миля равна 1,6 км. Это почти 1,5.
Для быстрого счета достаточно расстояние или скорость в милях умножать на 1.5. Или прибавлять половинку. 50 км х 1.5 = 75 км или 50 км+25=75м. Цифры получаются приблизительные, но уже более понятные. 1 галлон=3,78 литра. Почти 4. Умножаем галлоны на 4 и получаем примерное количество литров. 5 галлонов это приблизительно 20 литров.
В магазине
В магазинах путаницы еще больше. Оказывается, цены указаны не за килограмм, а за фунт (pound) и обозначаютсябуквами lb. Кроме фунтов мерой веса служат унции (ounce)OZ. Чтобы не было совсем скучно унции бывают сухими и жидкими.А еще есть такие меры как чайная ложка и чашка. Жидкости измеряются пинтами, квартами, галлонами и баррелями. Все эти меры можно приблизительно «переводить» в знакомые нам значения:
- Фунт (454 гр.) – почти 5 кг.
- Сухая унция (28 гр.) – почти 30 гр.
- Пинта (0,47 л.) – почти 5 л.
- Галлон (78 л.) – почти 4 л.
Даты и числа
Даты тоже пишутся не так как во всех остальных странах. Первым они пишут месяц, затем число и год. Очень просто если число больше 12. На пример: 03.15.2019 Это 15 марта 2019 года. Все просто. А вот если на документе или на билете на самолет написано 05.03.2019 здесь нужно быть очень внимательными.
Когда это безобразие закончится?
Почти никогда. Американцы это объясняют колоссальными затратами при переходе на метрическую систему. Переход пришлось проводить бы в 2 этапа. Перевести все нормативные и технические документы в систему СИ параллельно прописывая рядом свои значения в милях, ярдах, дюймах. Затем полный переход на единицы СИ. На это потребуются усилия высококлассных специалистов и программистов и огромные суммы расходов. Поэтому все остается так как есть. И поэтому, собираясь в поездку в США, Мьянму или Либерию будьте готовы к встрече с милями, фунтами и галлонами, и связанной с ними головной болью.
